Tcheche-Deutsch Übersetzung für úroveň

Gradder
Sie ermöglicht einen besseren Service und einen höheren Grad an konsularischem Beistand. Nabízí lepší služby a zvýšenou úroveň konzulární pomoci.
NiveaudasWir brauchen ein angemessenes Regulierungsniveau. Potřebujeme vhodnou úroveň regulace. Das aktuelle durchschnittliche Jahresniveau beträgt 300 000 Tonnen. Současná průměrná roční úroveň činí 300 000 tun. Das sind mehr als 90 % über dem Niveau von 1990. To je více než o 90 % více než úroveň roku 1990.

StufedieMan kann nicht alles immer auf die gleiche Stufe stellen. Není vždy možné dostat vše na stejnou úroveň. Beide Seiten müssen sich in Bewegung setzen, um diese Stufe zu erreichen. Obě strany musí začít konat, aby se na tuto úroveň dostaly. All diese Elemente erfordern eine neue Stufe der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und den europäischen Institutionen. Všechny tyto aspekty vyžadují novou úroveň spolupráce mezi členskými státy a evropskými orgány.
Ebenedie
Ich möchte hier die regionale Ebene hinzufügen. K tomu bych dodala ještě úroveň regionální. Dennoch ist dies keine Sache, die auf EU-Ebene zu regeln ist. Tato otázka však nepatří na úroveň EU. Die zweite Ebene ist in strengerem Sinne politischer Natur. Druhá úroveň má více politickou povahu.
Leveldas
Rangder
Skaladie