Tcheche-Deutsch Übersetzung für zranitelnost

VerletzbarkeitdieDarüber hinaus zeigen sie die Verletzbarkeit von Staaten auf, die importieren, im Vergleich zu Staaten, die ein Monopol inne haben. Mimoto nám ukazují zranitelnost států, které je dováží, ve srovnání se státy, které mají monopol. Wer wie ich daran glaubt, dass die Europäische Union sich ein Mindestmaß an strategischer Autonomie sichern muss, kann über unsere Verletzbarkeit in dieser Frage nur schockiert sein. Ti, kteří se jako já domnívají, že by si Evropská unie měla zajistit minimální strategickou autonomii, jen konsternovaně sledují naši zranitelnost v těchto záležitostech.
VerletzlichkeitdieItaliener kennen die Verletzlichkeit von Migrantengemeinschaften ebenso gut wie andere. Italové, stejně jako ostatní, znají zranitelnost migrujících komunit. Die jüngste Gaskrise hat einmal mehr die Verletzlichkeit der EU aufgrund ihrer Energieabhängigkeit offenbart. Nedávná plynová krize znovu odhalila zranitelnost EU kvůli její energetické závislosti. Ich habe die Verzweiflung, die physischer, psychologischer und sexueller Missbrauch auslösen kann, und die Verletzlichkeit seiner Opfer aus nächster Nähe miterlebt. Z první ruky jsem viděl utrpení, které může způsobit fyzické, psychické a sexuální zneužívání, a zranitelnost obětí.

Verwundbarkeitdie
Diese Verwundbarkeit hat die rasante Verbreitung der Krankheit und den Tod von mehr als 1 200 Menschen ermöglicht. Tato zranitelnost umožnila rychlé šíření nemoci a způsobila smrt více než 1 200 lidí. Vor drei Jahren, als wir nach der Kürzung der Energielieferungen Russlands die erste Gaskrise erlebten, wurde Europa sich seiner Verwundbarkeit und seiner Grenzen bewusst. Před třemi lety, kdy jsme byli svědky první plynové krize a kdy Rusko odstřihlo dodávky energie, si Evropa uvědomila svou zranitelnost a svá omezení.
Vulnerabilitätdie

Wörterbuch