Tcheche-Deutsch Übersetzung für vinný

Schulddie
schuldigAnders ausgedrückt: Jeder ist schuldig, solange seine Unschuld nicht bewiesen ist. Jinými slovy, každý je vinný, pokud se neprokáže, že je nevinný. Wenn er dann für schuldig befunden wird, sollte er seine Strafe in einem Gefängnis in den Vereinigten Staaten verbüßen. Pokud budou shledáni vinnými, měli by si svůj trest odpykat ve vězení ve Spojených státech. Dink, der Herausgeber der Zeitung "Agos", wurde nach Artikel 301 des türkischen Strafgesetzbuches für schuldig befunden. Dink, editor novin "Agos", byl shledán vinným na základě článku 301 tureckého trestního práva.

Weinder
Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen, ich habe für Herrn Szájers Bericht über aromatisierte Weine, aromatisierte weinhaltige Getränke und aromatisierte weinhaltige Cocktails gestimmt. Paní předsedající, dámy a pánové, hlasoval jsem pro zprávu pana Szájera o aromatizovaných vínech, aromatizovaných vinných nápojích a aromatizovaných vinných koktejlech.
Wein-