Tcheche-Deutsch Übersetzung für povaha

ArtdieDie makroökonomischen Indikatoren und die Art der politischen Debatte beweisen dies. Dokazují to makroekonomické ukazatele a povaha politické debaty. Die Art dieses Forums, eine private Struktur, hat sich leider durchgesetzt. Samotná povaha tohoto typu fóra, soukromá struktura, bohužel převážila. Jedoch sind die Art des vorgeschriebenen Sammelsystems und die Berechnung der Sammelziele von Bedeutung. Avšak zásadní bude závazná povaha systémů sběru a to, jak budou vypočteny cíle pro sběr.
Charakterder
Bildung ist ihrem Charakter nach ein strategischer Bereich. Strategická povaha vzdělávání vyplývá z jeho samotné podstaty. Das ist der demokratische Charakter türkischer Nationalisten! Taková je demokratická povaha tureckých nacionalistů! Betrifft: Ökumenischer Charakter des Patriarchats von Konstantinopel Věc: Ekumenická povaha patriarchátu Konstantinopole

Naturdie
Die säkulare Natur des Staates und seiner Einrichtungen světská povaha státu a jeho orgánů Die menschliche Natur erträgt einen solchen Sieg oft schwerer als eine Niederlage. Lidská povaha se obtížněji vyrovnává s dosažením vítězství než s porážkou. Der erste Punkt ist, dass viele der Maßnahmen von Natur aus undemokratisch sind. Zaprvé, povaha mnohých opatření je nedemokratická.
Veranlagungdie
WesendasDer zweite Faktor ist das Wesen der Handelsabkommen, das wir diesen Ländern anbieten möchten. Druhý faktor je povaha obchodních dohod, které bychom rádi těmto zemím nabídli. Im Kleinen wird es immer ein paar Gewinner und ein paar Verlierer geben: das ist das Wesen jedes bilateralen Abkommens. Při podrobném zkoumání vždy najdeme vítěze a poražené - taková je povaha dvoustranných smluv. Das Wesen der Armut hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten in Mittel- und Südosteuropa erheblich verändert. Povaha chudoby se za poslední dvě desítky let ve střední a jihovýchodní Evropě výrazně mění.