Tcheche-Deutsch Übersetzung für nádrž

BeckendasIm Becken B30 werden enorme Mengen an nicht aufbereitetem Atommüll gelagert. V nádrží B30 se skladuje velké množství jaderného materiálu, se kterým se již desetiletí nenakládá správně. Im Becken B30 werden große Mengen an Kernbrennstoffen gelagert, deren angemessene Aufbereitung seit Jahrzehnten aussteht. V nádrží B30 se skladuje velké množství jaderného materiálu, se kterým se již desetiletí nenakládá správně. Im berüchtigten Becken B30 im Atomkraftwerk Sellafield lagern seit 1959 große Mengen unbehandelten radioaktiven Materials. Známá vodní nádrž B30 v blízkosti jaderné elektrárny Sellafield se stala domovem obrovskému množství nezpracovaného radioaktivního materiálu, který se tam ukládal od roku 1959.
BehälterderIn den Straßen türmt sich der Müll, und es besteht die Gefahr, dass die Behälter die Abwässer nicht mehr fassen können. Silnice jsou zavaleny odpadky a hrozí nebezpečí vylití nádrží s odpadními vodami.

ReservoirdasDämme und Reservoirs sollten ebenfalls in der Nähe von Gewässern gebaut werden und Wasserstraßen sollten ausgebaggert werden für eine effektivere Entwässerung in Zeiten von Überschwemmungen. Dále by měly být v blízkosti vodních ploch budovány hráze a nádrže a vodní cesty by měly být prohloubeny, aby v nich v dobách povodní voda lépe odtékala.
Speicherder
Stauseeder
TankderIch musste das Auto wieder mit vollem Tank zurückbringen. Musel jsem vůz vrátit opět s plnou nádrží. Ein voller Tank oder ein voller Magen? Plná nádrž benzínu, nebo plný žaludek? Der Tank war voll und wurde von dem Unternehmen bezahlt. Palivová nádrž byla plná a zaplatila ji autopůjčovnou.

Wörterbuch