Tcheche-Deutsch Übersetzung für nařízení
- VerordnungdieDas erste ist die Verordnung zur illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei. Prvním z nich je nařízení o nelegálním, neregulovaném a nehlášeném rybolovu (NNN). Die UEN-Fraktion unterstützt diese Verordnung. Skupina UEN podporuje toto nařízení. Diese Verordnung wurde im Jahr 2002 angenommen. Toto konkrétní nařízení bylo přijato v roce 2002.
- AnordnungdieVollzugsbeamte des Gerichts sind angewiesen, diese Anordnung durchzusetzen. Pro vymáhání tohoto nařízení jsou vysíláni státní dozorčí úředníci.
- Auftragder
- BestimmungdieIch möchte die Mitglieder dringend bitten, nachzulesen, was diese Bestimmung nunmehr besagt. Naléhám na poslance, aby si přečetli, jak toto nařízení v současnosti zní. Die Kommission kann die Streichung dieser Bestimmung aus der Verordnung über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben nicht akzeptieren. Komise nemůže akceptovat odstranění tohoto ustanovení z nařízení o zdravotních tvrzeních. Auf Grundlage der 1985 eingeführten vorherigen Bestimmung zu Fahrzeiten war es nahezu unmöglich, Fahrzeiten effektiv zu kontrollieren. Na základě dřívějšího nařízení o době řízení zavedeného v roce 1985 bylo téměř nemožné účinně kontrolovat dobu řízení.
- RegelungdieDenn ich glaube, die Regelung ist klar. Podle mne je toto nařízení přehledné. Im Großen und Ganzen ist das also eine gute Regelung. Toto nařízení je zkrátka a dobře kvalitní. Hier wäre eine entsprechende Regelung notwendig. V této oblasti bychom potřebovali vhodné nařízení.
- RegulativdasSogar der Name dieses Berichtes erlaubt es den Leuten, den Charakter nötiger, aber oft komplizierter regulativer Veränderungen zu verstehen. Dokonce i název zprávy umožňuje pochopení podstaty potřebných, i když mnohdy komplikovaných, změn v nařízení.
- VerfügungdieAuf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1107/2006 müssen an Flughäfen für diese beiden Bevölkerungsgruppen Hilfsangebote zur Verfügung stehen. Na základě nařízení (ES) č. 1107/2006 by měla být těmto dvěma skupinám na letišti poskytována pomoc.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc