Tcheche-Deutsch Übersetzung für loni

im vergangenen JahrAls letztes möchte ich noch etwas zu meinem Besuch in Mannheim im vergangenen Jahr sagen. Moje poslední poznámka je, že jsem loni navštívil Mannheim. Im vergangenen Jahr fanden 16 solche Ereignisse statt, und für das laufende Jahr sind weitere zehn geplant. Loni se uskutečnilo 16 takových kampaní a letos se plánuje dalších deset. Wir schulden Oleg Orlov, an den wir im vergangenen Jahr den Sacharow-Preis verliehen haben, Unterstützung. Olegu Orlovovi, jemuž jsme loni udělili Sacharovovu cenu, dlužíme svoji podporu.
im VorjahrSein 37 Jahre alter Sohn war im Vorjahr an Krebs gestorben. Jeho sedmatřicetiletý syn zemřel loni na rakovinu.

Jahrdas
Das war letztes Jahr vor Weihnachten. To se stalo loni před Vánocemi. Letztes Jahr verloren ebenfalls 25 Albinos ihr Leben. Loni přišlo o život také 25 albínů. Im vorigen Jahr - 2006 - waren es nur noch 15,3 %. Loni klesl tento počet na 15,3 %.
letzteDas war letztes Jahr vor Weihnachten. To se stalo loni před Vánocemi. Letztes Jahr verloren ebenfalls 25 Albinos ihr Leben. Loni přišlo o život také 25 albínů. Als letztes möchte ich noch etwas zu meinem Besuch in Mannheim im vergangenen Jahr sagen. Moje poslední poznámka je, že jsem loni navštívil Mannheim.
letztes JahrDas war letztes Jahr vor Weihnachten. To se stalo loni před Vánocemi. Letztes Jahr verloren ebenfalls 25 Albinos ihr Leben. Loni přišlo o život také 25 albínů. Letztes Jahr haben wir in diesem Hause über den Bericht Naiades diskutiert. Loni jsme v této sněmovně hovořili o zprávě týkající se programu Naiades.
voriges JahrVoriges Jahr um diese Zeit besuchte ich meinen Wahlkreis in Castletownbere. Loni touto dobou jsem navštívil svůj volební obvod v Castletownbere.
VorjahrdasSein 37 Jahre alter Sohn war im Vorjahr an Krebs gestorben. Jeho sedmatřicetiletý syn zemřel loni na rakovinu.

Wörterbuch