Tcheche-Deutsch Übersetzung für konkurovat

konkurrieren
Die Windenergie kann mit Kohle, Öl und Gas durchaus konkurrieren, und der Wind kommt gratis. Větrná energie je schopna konkurovat uhlí, ropě a plynu a toto "palivo" je zdarma. Wir können nur mit ihnen konkurrieren, wenn wir den Lebensstandard unserer Arbeitnehmer verringern. Můžeme jim konkurovat pouze snižováním životního standardu našich pracovníků. Wir können nicht mit ihnen konkurrieren, ohne unsere Lohnsätze auf ihr Niveau zu verringern. Jejich zboží nemůžeme konkurovat, ledaže bychom naše platy snížili na jejich úroveň.
messen
Innovation und Forschung sind wie Aus- und Weiterbildung die Schlüsselelemente, die Europa ganz sicher ermöglichen werden, sich in einer vermehrt technologischen Welt des Wettbewerbs zu messen. Inovace a výzkum, podobně jako vzdělávání a školení, jsou klíčovými faktory, které umožní, aby byla Evropa schopná pozitivně konkurovat v technologicky konkurenčním světě.