Tcheche-Deutsch Übersetzung für komunikace

Informationsaustauschder
Kommunikationdie
Zum Zweiten ist die Kommunikation sehr schlecht gelaufen. Zadruhé se projevila nedostatečná komunikace. Der zweite Punkt betraf Kommunikation und Demokratie. Druhá otázka se týkala komunikace a demokracie. Mein letzter Punkt betrifft die Kommunikation in der Praxis. Posledním bodem, o němž se zmíním, je komunikace v praxi.

Straßedie
Wir müssen versuchen, den Güterverkehr künftig von der Straße zu verlagern. V budoucnosti se budeme muset snažit odlehčit silniční komunikace od nákladní dopravy. Bis vor Kurzem wurden Straßen und andere Infrastruktur ausschließlich durch Steuerzahler finanziert. Donedávna platili pozemní komunikace a infrastrukturu pouze daňoví poplatníci. Da die Straßen, die in das transeuropäische Verkehrsnetz aufgenommen wurden, als die wichtigsten angesehen werden, orientiert der Bericht auch auf diesen Bereich. Protože za nejdůležitější komunikace jsou považovány ty, které byly zařazeny do sítě TEN-T, je i zpráva zaměřena do této oblasti.
Verkehrder
Das betrifft Energie, Verkehr, Kommunikation. Mám nyní na mysli energetiku, dopravu a komunikace. Verkehr, Energie und Kommunikation bilden das Rückgrat der europäischen Wirtschaft. Doprava, energetika a komunikace jsou páteří evropského hospodářství. Intelligente Städte bedürfen einer intelligenten Kommunikations-, Verkehrs- und Energieinfrastruktur. Inteligentní města potrřebují inteligentní komunikace, dopravu a energetickou infrastrukturu.
Verkehrswegder