Tcheche-Deutsch Übersetzung für důkaz

BeweisderDies ist ein klarer Beweis für Disziplin und Genauigkeit. To je jasný důkaz disciplinovanosti a důslednosti. Ich zitiere unter anderem bilaterale Konflikte als Beweis für diese Probleme. Jako důkaz mohou sloužit mimo jiné bilaterální konflikty. Bitte treten Sie den Beweis an, dass Sie neue Mittel akquirieren können. Přineste prosím nějaký důkaz pro to, že jste schopni získat nějaké nové prostředky.
IndizdasDiese Praktiken sind ein weiteres Indiz dafür, dass dieser Islam, der bislang keine Aufklärung erlebt hat, mit unseren westlichen Werten unvereinbar ist. Tyto praktiky poskytují další důkaz, že islám, který ještě nepřešel do stadia osvícenství, s našimi západními hodnotami nelze srovnávat. Das Dokument ist zugleich ein bedeutendes Indiz dafür, dass die Debatte über die Steuerpolitik in ganz Europa geführt werden könnte. Tento dokument je jedním z velmi důležitých důkazů, že diskuze o daňové politice by mohla získat celoevropský rozměr. Ein Indiz dafür ist der Abschuss einer unbemannten Drohne durch ein russisches Flugzeug, denn es besteht gar kein Zweifel daran, dass das kein Flugzeug der abchasischen Streitkräfte war. Jedním z důkazů je sestřelení nepilotovaného letadla ruskou stíhačkou, jelikož není pochyb o tom, že stíhačka nepatřila abcházským vzdušným silám.

Nachweisder
Ich wiederhole, Herr Kommissar: Der wissenschaftliche Nachweis ist nicht erbracht worden. Znovu opakuji, pane komisaři: neexistuje o tom žádný vědecký důkaz. Es gibt keinen, ich wiederhole keinen, wissenschaftlichen Nachweis dafür, dass eine 1000-Meter-Grenze angebracht ist. Neexistuje žádný, opakuji žádný vědecký důkaz o vhodnosti hloubky 1 000 metrů. Genau diese Dinge haben sich die Behörden gefragt. Sie forderten einen Nachweis, dass dieses Produkt in den Händen von Patienten im Allgemeinen sicher sein wird. Požadovaly důkaz, že by takový prostředek byl bezpečný, pokud by ho pacienti používali ve velkém.

Wörterbuch