Spanisch-Ungarisch Übersetzung für verdaderamente

valóbanEzek valóban kiegészítik egymást? ¿Son cosas verdaderamente complementarias? Valóban tartozunk ennyivel az összes áldozatnak. Se lo debemos verdaderamente a todas las víctimas. Ez egy valóban ambiciózus program. Ese es un programa verdaderamente ambicioso.
igazánÉn igazán többet vártam volna. Yo verdaderamente habría esperado más. Igazán, Bütikofer úr, önnek mostanra több esze is lehetne. Verdaderamente, señor Bütikofer, usted debería saber mejor lo que conviene a estas alturas. A feketelistáknak a demokráciában nincs igazán helyük. Las listas negras no son verdaderamente adecuadas en una democracia.

ténylegErre a megállapodásra tényleg hatalmas szükség van. Este acuerdo es verdaderamente necesario. Meg kell mondanom, hogy tényleg fantasztikus munkát végeznek. He de decir que verdaderamente hacen un gran trabajo. Mára ezek a kritériumok tényleg elavulttá váltak. Hoy día, tales criterios han quedado verdaderamente obsoletos.
csakugyanA történtek valóban sötét útra vezetnek, és az egyetlen követhető megoldás csakugyan az, ha egyhangúlag elítéljük az incidenst. Lo sucedido verdaderamente podría llevarnos al borde del abismo, al precipicio, por lo que la petición unánime del Parlamento es lo único que puede guiarnos en estos momentos complicados.

Wörterbuch