Spanisch-Ungarisch Übersetzung für sugerir

ajánlAzt ajánlanám, hogy a képviselők csak akkor kérjenek szót, ha úgy tervezik, hogy jelen is lesznek. Sugeriría que pidan la palabra aquellos diputados que tengan pensado asistir. Az állásfoglalás szellemével összhangban négy dolgot ajánlanék, amit meg kellene tennünk. Manteniendo el espíritu de la resolución, quiero sugerir cuatro cosas que podríamos hacer. Ha még nincs túl késő, azt ajánlom a Parlamentnek, hogy tanulmányozza Martinique esetét, amelyről Franciaország nagyon is tud. Si aún no es demasiado tarde, me gustaría sugerir al Parlamento que estudie el caso de Martinica, que Francia conoce muy bien.
javasolHa úgy gondolja, hogy erre jelen pillanatban nem tud válaszolni, akkor mit javasol milyen lépéseket próbáljon a Tanács tenni? Si cree que no puede dar una respuesta en este momento, ¿qué acciones sugeriría que emprendiese el Consejo? A jelentés, amelyet most bemutatok, ezt az ellentmondást próbálja kezelni, és lehetséges válaszokat javasol a többi intézménynek. El informe que presento busca abordar estas contradicciones y sugerir posibles respuestas para las otras Instituciones.

Wörterbuch