Spanisch-Ungarisch Übersetzung für requisito

előfeltételEz nem lehet alapvető előfeltétel. Ello puede ser un requisito previo básico. Azonban a valóságban e három előfeltétel egyike sem teljesül. Ninguno de estos requisitos se cumple realmente. Ezen előfeltétel megvalósulása nélkül a humanitárius segélyek nem fognak átjutni. Sin contar con este requisito previo, la ayuda humanitaria no llegará a su destino.
előkövetelmény

határidőEzért indokolt esetekben - a 2. módosítás értelmében - az irányelv követelményeinek bevezetésére vonatkozó határidőt el kell halasztani. Por tanto, en casos justificados, y de conformidad con la enmienda 2, debe aplazarse la fecha de introducción de los requisitos de la Directiva. Sürgettük a két állam megvalósítása iránti új elkötelezettséget és a megvalósításhoz vezető folyamatot - feszes határidőkkel, számon kérhető követelményekkel és a konkrét lépések megjelölésével. Hemos impulsado un nuevo compromiso con el objetivo de los dos Estados y un proceso específico capaz de conseguirlo, con plazos ajustados, requisitos cuantificables y jalones de medidas adoptadas.
követelményMilyen titoktartási követelmény van érvényben? ¿Qué es el requisito de confidencialidad? Ez az egyik alapvető követelmény. Ese es uno de los requisitos fundamentales. Ez alapvető követelmény volt képviselőcsoportom számára. Este requisito era fundamental para nuestro Grupo.

Wörterbuch