Spanisch-Ungarisch Übersetzung für reparación

javításKibővítése előtt ezért sürgősen javításra szorul. Por ello necesita una reparación urgente antes de que se extienda. írásban. - Málta történelmi ipara a hajójavítás. por escrito. - La industria histórica de Malta ha sido la reparación de buques. A gépjárművek emisszió tekintetében történő típusjóváhagyása és a járműjavítási információk elérhetősége (szavazás) Homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones y acceso a la información relativa a la reparación de los vehículos (votación)
jóvátétel

kárpótlás
kártalanításA kollektív jogorvoslat sok energiát megspórol, ha egy ügy sokakat érint, és sokkal nagyobb esélyt kínál arra, hogy kártalanítási megállapodás jöjjön létre. El recurso colectivo permite aunar esfuerzos en los casos en que existen muchos afectados, y ofrece una perspectiva mucho mayor de alcanzar una reparación.
kártérítésAzonban tudjuk, hogy a polgári jogi perek és a kártérítési igények stb. sokkal több kárt okozhatnak, mint a bűntető eljárások. Sin embargo, sabemos que los procedimientos civiles y los importantes recursos de reparación asociados, etc. pueden causar mucho más daño que los procedimientos penales.
helyreállításÉs végül a helyreállításról: a károk helyrehozataláról, az újraerdősítéséről és minden ezzel kapcsolatos dologról. Por último, la rehabilitación: la reparación de daños, la reforestación y todo lo relacionado. Nekünk, európaiaknak nem szabad tehát megállnunk ott, hogy letárgyalunk egy újabb tűzszünetet és finanszírozzuk az infrastruktúra helyreállítását. Así pues, los europeos no deberíamos dejar de negociar un nuevo alto el fuego y financiar la reparación de la infraestructura.
rendbe hozás
rendbehozatal

Wörterbuch