Spanisch-Ungarisch Übersetzung für pase lo que pase

akárhogy is lesz
bármi történjék isEzért megfelelő kommunikációra van szükség: polgártársainknak el kell magyarázni, hogy bármi történjék is, az nem jelentheti a védekezés lazítását és meg kell őrizniük éberségüket. Biztos asszony! Por ello, la comunicación es necesaria; hay que explicar a nuestros conciudadanos que, pase lo que pase, no es este un asunto en el que bajar la guardia y en el que hay que permanecer alerta.

lesz, ami lesz
mindenesetreMindenesetre nem kaptam választ, pedig szívesen venném, Jouyet úr, mert személy szerint szomorú lennék, ha már eldöntött tény lenne, hogy minden körülmények között újrakezdődnek a tárgyalások. En cualquier caso, no me respondió, pero hubiera agradecido una respuesta, señor Jouyet, porque, personalmente, lamentaría que ya se hubiera decidido reabrir las negociaciones pase lo que pase.
mindenképpen

Wörterbuch