Spanisch-Ungarisch Übersetzung für origen

kezdetNe felejtsük el az európai biztonság- és védelempolitika kezdetét. No olviden nunca el origen de esta Política Europea de Seguridad y Defensa.
származásPár szót szólnék a származási országra vonatkozó címkézésről. Luego quisiera decir unas palabras sobre el etiquetado del país de origen. Az áruk származását is világosan fel kell tüntetni. De hecho, los indicadores de origen también tienen que estar claros. A származási országnak világosan szerepelnie kell a címkén. Necesitamos un etiquetado de país de origen claro.

eredetEzeknek az egyensúlytalanságoknak ez a valódi eredete. He ahí el verdadero origen de tales desequilibrios. Ennek során az eredeténél ragadtuk meg a problémát. En esto, hemos abordado el problema en origen. A válságok eredetét a politikai döntéshozatalban kell keresni. Ambas tienen su origen en las decisiones políticas adoptadas.
forrásTermészetesen meg kell találnunk a forrást. Por supuesto, aún tenemos que encontrar el origen. Jelenleg a világ energiatermelésének mindössze 4%-a származik nukleáris forrásból. En la actualidad, sólo el 4 % de la energía a escala mundial es de origen nuclear. Ez a problémának a forrása és a megoldása is egyben. Por tanto, estamos hablando del origen y de la solución del problema.
szülő

Wörterbuch