Spanisch-Ungarisch Übersetzung für disputa

civakodásItt és most ismét a feltörekvő országok és a legkevésbé fejlett országok civakodásának lehetünk tanúi. Una vez más, estamos siendo testigos aquí de una disputa entre los países emergentes, por un lado, y los países menos desarrollados, por el otro.
összetűzés

szóváltás
veszekedésAz Unión belül sokan vannak, akik már alig várják, hogy vége legyen a kormányzati rendszerünkről folytatott látszólag végeláthatatlan veszekedéseknek. Dentro de la Unión hay montones de personas que desean que se ponga fin a las disputas aparentemente interminables sobre nuestro sistema de gobierno.
vitaAz egyik a kereskedelmi vita kérdése. Uno de ellos es la agenda sobre la disputa comercial. Mert milyen haszonnal járt volna egy hosszan elnyúló vita a Tanáccsal? Pues, ¿qué nos habría deparado una larga disputa con el Consejo? Egy további ilyen forrás az Ázsia és Amerika között húzódó stratégiai jelentőségű északi átjárót érintő vita. Otro litigio es el de Asia y América, que se disputan el estratégico Paso del Norte.

Wörterbuch