Spanisch-Ungarisch Übersetzung für dimitir

leköszönMoamer al-Kadhafi azonban nem tudta rászánni magát a méltóságteljes leköszönésre, és diktátori uralmának fenntartása érdekében hadat üzent a saját népének. Sin embargo, Muammar el Gadafi no ha sido capaz de dimitir honorablemente, sino que, a fin de mantener su gobierno dictatorial, ha declarado la guerra a su propio pueblo.
lemondŐket azóta kivétel nélkül letartóztatták vagy lemondásra kényszerítették. Todos han sido arrestados u obligados a dimitir. Ez az igazságszolgáltatási rendszer nemrég még az ország elnökét is lemondásra kényszeríttette. Ese sistema judicial incluso obligó al Presidente de su propio país a dimitir hace poco tiempo. A dalai láma által népéhez intézett szavak, melyekben még lemondásával is fenyegetett, tanúskodnak a veszélyekről. Las palabras que dirigió el Dalái Lama a su pueblo, en las que incluso amenazaba con dimitir, dan testimonio de los riesgos.

Wörterbuch