Spanisch-Ungarisch Übersetzung für constantemente

állandóanA palesztinok földjét és otthonát állandóan lefoglalják. Se invaden constantemente las tierras y los hogares de los palestinos. A gyorsan változó üzleti tevékenységekben, állandóan új kihívások jelennek meg. En este negocio, que se mueve con rapidez, aparecen constantemente nuevos desafíos. Évek óta állandóan ugyanazokról a problémákról vitázunk. Llevamos años debatiendo constantemente los mismos problemas.
maradandóan

örökkéNem a célkitűzéseinket kell örökké újrafogalmazni, mivel azokat jól ismerjük. No se trata de tener que redefinir constantemente aquí nuestros objetivos, porque ya los conocemos.
tartósanA mai világban 900 millió ember éhezik tartósan a szegénység miatt. En el mundo de hoy, más de 900 millones de personas sufren hambre constantemente debido a la pobreza. Ironikus, hogy éppen a tartósan magas olajárak szükségesek a CO2-kibocsátás csökkentéséhez. Paradójicamente, unos precios constantemente elevados del crudo es lo que se necesita para reducir las emisiones de CO2. Hölgyeim és uraim! Kétség nélkül tudjuk, hogy az energia iránti igény növekedni fog, és hogy az európai gáztermelés tartósan hanyatlik. Señor Presidente, Señorías, sabemos con certeza que la demanda de energía aumentará y que la producción europea de gas disminuye constantemente.

Wörterbuch