Spanisch-Ungarisch Übersetzung für comparación

összehasonlításTehát van alapja az összehasonlításnak. Así que hay base para la comparación. Ezt az összehasonlítást kell szem előtt tartanunk. Esta es la comparación que tenemos que hacer. Micsoda gyalázatos és alaptalan összehasonlítás! ¡Qué comparación más intolerable e infundada!
hasonlóságAmi a reklámot illeti, egyre több hasonlóságot fedeznek fel a dohánytermékek és a járművek címkézési követelményei között. En cuanto a la publicidad, se hace una comparación creciente entre las necesidades de etiquetado de los productos del tabaco y los vehículos.

összevetésVéleményem szerint ez nem helytálló összevetés. En mi opinión, esa es una comparación falsa. Ragaszkodnunk kell még olyan fontos kérdésekhez is, mint az egyszerűsítés, viszonyítás, összevetés, és verseny. Deberíamos centrarnos asimismo en temas importantes, como la simplificación, las medidas de referencia, la comparación y la competencia.

Wörterbuch