Spanisch-Ungarisch Übersetzung für clave
- kulcsA kulcs a fogyasztói motiváció megváltoztatása. La clave está en cambiar la motivación del consumidor. Az érintett kulcságazatok között ott van a gépjárműipar is. La industria del automóvil es uno de los sectores clave. A kulcs a mondatban rejlik, a válasz pedig a "szocializmus”. La clave está en la frase, y la respuesta es "socialismo".
- hangnemNe a haláltól való félelem legyen az a hangnem, amelyben népeink jövőjét írják! El miedo a morir no puede ser la clave en la que se escriba el futuro de nuestros pueblos.
- jelmagyarázat
- kritikusEz egy kritikus probléma, amely az élelmiszerárak felügyeletéhez kapcsolódik, és mint ilyen, nagyobb figyelmet érdemel. Se trata de un problema clave relacionado con el control de precios y como tal se le debe prestar mucha más atención específica. Az Európai Unió, a többi kulcsfontosságú nemzetközi szereplővel karöltve, elkötelezett az iránt, hogy segítséget nyújtson ebben a kritikus helyzetben. La Unión Europea, junto con otros actores internacionales clave, se ha comprometido a proporcionar ayuda en esta coyuntura crítica. Az elosztás leválasztása a termeléstől és a kereskedelemtől az energetika területén az egyéni és az ipari ügyfelek számára egyaránt kritikus jelentőségű. La separación de la distribución respecto de la generación y el comercio de la energía tiene una importancia clave tanto para los clientes particulares como los industriales.
- kulcs-
- kulcsfontosságúEz valóban kulcsfontosságú kérdés. Éste es, efectivamente, un asunto clave. Ez kulcsfontosságú stratégia volt. Ésta ha sido la estrategia clave. Egy másik kulcsfontosságú szempont az energiamegtakarítás. Otro aspecto clave es el ahorro de energía.
- kulcsszóA kulcsszó itt a "globális megközelítés”. La frase clave en este contexto es "enfoque global". E tekintetben, a kulcsszó az átláthatóság. A este respecto, la palabra clave es transparencia. A kulcsszó ebben a jelentésben a "felelősség”. La palabra clave de este informe es "responsabilidad".
- zárókő
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc