Spanisch-Ungarisch Übersetzung für cantidad

mennyiségÓriási mennyiségű CO2-t kötnek meg. Almacenan enormes cantidades de CO2. Ez mégis hatalmas mennyiségű higany. Sin embargo, se trata de una cantidad ingente de mercurio. Kell lennie bizonyos mennyiségű tartalékkapacitásnak. Necesitamos una determinada cantidad de reservas.
létszámEbben az ágazatban a létszámleépítések és a fennmaradó alkalmazottak bérének csökkentése az átlagosnál magasabb szintet ért el. En este sector, la cantidad de despidos y la reducción de los ingresos del personal restante superan el promedio. Míg az esetek száma folyamatosan emelkedik, ugyanazon számú embert foglakoztatunk a Titkárságon, de ugyanilyen létszámmal dolgoznak az Európai Bizottságban is a beadványok feldolgozásán. Hay cada vez más casos y, sin embargo, hay la misma cantidad de personas trabajando en la Secretaría, hay la misma cantidad de personas trabajando en la Comisión Europea para atender estas peticiones.

összegTudják azt Önök, mekkora is ez az összeg? ¿Saben qué representa esa cantidad? Pillanatnyilag ez az összeg nem elegendő. En este momento, la cantidad no es suficiente. Jelentős összegű uniós pénzforrásokat költenek el helytelenül. Grandes cantidades de fondos de la UE se gastan de manera inadecuada.
számAmi igazán számít, az a minőség, nem pedig a mennyiség. Lo importante es la calidad, no la cantidad. Az építőipari szektorban a legnagyobb a munkahelyek száma. El sector de la construcción ofrece la mayor cantidad de empleos.

Wörterbuch