Spanisch-Tcheche Übersetzung für verdaderamente

doopravdypísemně. - (FR) Společná zemědělská politika (SZP) je jedinou doopravdy evropskou politikou. por escrito. - (FR) La política agrícola común (PAC) es la única política verdaderamente europea. Jen tehdy, budou-li všechny členské státy doopravdy plnit cíle, které stanovuje tato strategie, budeme schopni těchto cílů společně dosáhnout. Sólo si todos los Estados miembros se ciñen verdaderamente a los objetivos establecidos en la estrategia seremos capaces de alcanzar estos objetivos juntos.
opravduTo bude opravdu katastrofální. Sería verdaderamente desastroso. A musím říct, že odvádějí opravdu velké množství práce. He de decir que verdaderamente hacen un gran trabajo. Dětem se dostává opravdu humánního zacházení. Así se les da a los niños un trato verdaderamente humano.

pravdivě
skutečněJsou tyto věci skutečně slučitelné? ¿Son cosas verdaderamente complementarias? To je skutečně velmi znepokojující. Verdaderamente eso es muy poco tranquilizador. Skutečně se jedná o nejvýznamnější prvek. Verdaderamente, es el elemento más importante.
vskutkuVaše bilance je vskutku obdivuhodná. Su historial es verdaderamente encomiable. Tento úkol leží před námi a je to úkol vskutku historický. Ésta es la tarea que nos espera, y, verdaderamente, es histórica. Nižší podpora, menší počet veřejných intervencí a větší počet výrobních omezení: to je vskutku výbušná kombinace. Cuanta menos ayuda, menos intervención pública y más restricciones a la producción: esta es una combinación verdaderamente explosiva.

Wörterbuch