Spanisch-Tcheche Übersetzung für sentencia
- rozsudekTento rozsudek "Turco" se týká přístupu veřejnosti k dokumentům. La sentencia Turco se refiere al acceso a los documentos por parte del público. Předmět: Pravomocný rozsudek řeckého soudu týkající se Olympic Airways (OA) Asunto: Sentencia firme de un tribunal griego en relación con Olympic Airways Tento rozsudek je proto důležitý vzhledem k precedentu, který vytvořil. Así que la sentencia tiene importancia por el precedente que sienta.
- odsouzeníPodobná odsouzení členů opoziční strany jsou poměrně obvyklá a ukazují, že v Kambodži žádná nestranná justice neexistuje. Las sentencias similares de miembros del partido de la oposición son bastante comunes y demuestran que no existe una judicatura imparcial en Camboya. Uznávání podmíněných trestů, alternativních sankcí a podmíněných odsouzení a o dohledu nad nimi - Evropský příkaz k výkonu trestu a předávání odsouzených osob (rozprava) Reconocimiento y vigilancia de penas suspendidas, penas sustitutivas y condenas condicionales - Aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sentencias en materia penal (debate) V posledních dvou letech jsme byli svědky přibližně stovky odsouzení k trestu odnětí svobody a jiných trestů zaměřených proti lidem, kteří podepsali petici hnutí. En los últimos dos años hemos asistido a alrededor de cien sentencias de prisión y a otros castigos impuestos a quienes han firmado la petición del movimiento.
- trestJeden člověk dostal podmíněný trest na jeden a půl roku. El resultado fue una persona con una sentencia de ejecución condicional de un año y medio. Přesto se v roce 2009 trest smrti uděloval v 18 zemích. Sin embargo, durante 2009, 18 países ejecutaron sentencias de pena de muerte. Podle ruského práva si měl trest odpykávat v Moskvě. Según la legislación rusa, dicha sentencia debería haberse cumplido en Moscú.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc