Spanisch-Tcheche Übersetzung für modificación
- úpravaúprava kritérií pro udělování výjimek la modificación de los criterios aplicables a las exenciones Správná úprava připomínek je obsažená v pozměňovacím návrhu 1133, který je připojen k hlasovacímu seznamu. La modificación correcta de las observaciones se encuentra en la enmienda 1133 que se adjunta a la lista de las votaciones. Některé prvky výše zmíněného nařízení doznaly od roku 2006 změny a zastaraly, takže jejich úprava je oprávněná. Desde 2006, varios aspectos del Reglamento citado han cambiado y han quedado desactualizados, por lo que su modificación está justificada.
- přizpůsobeníDo značné míry se vše vyřeší změnou vnitrostátních právních předpisů a jejich přizpůsobením poslednímu vývoji. La situación se resolverá fundamentalmente a través de la modificación de las disposiciones nacionales para que éstas tengan en cuenta la evolución de la situación. Změna nařízení (ES) č. 1927/2006 o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci ( Modificación del Reglamento (CE) nº 1927/2006 por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización ( Na druhou stranu poskytuje pozměněná směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek průmyslu a podnikatelům nezbytný časový rámec pro provedení změn a na potřebné přizpůsobení. Por otro lado, la modificación de la Directiva RUSP da a la industria y los empresarios el espacio de tiempo necesario para introducir cambios y hacer las adaptaciones necesarias.
- změnaZměna pořadu jednání: viz zápis Modificación del orden del día: véase el Acta Změna nařízení o společné organizaci zemědělských trhů ( Modificación del Reglamento único para las OCM ( Změna nařízení o společné organizaci zemědělských trhů (rozprava) Modificación del Reglamento único para las OCM (debate)
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc