Spanisch-Tcheche Übersetzung für mediador

mediátorMožná tam ani nebudeme hrát roli mediátorů, ale facilitátorů. Puede que al final no seamos ni siquiera mediadores, sino facilitadores. Evropská unie by měla fungovat jako mediátor mezi Eritrejí a eritrejskými uprchlíky, aby jim zajistila bezpečný návrat domů. La UE debe actuar como un mediador entre Eritrea y los refugiados de Eritrea para garantizar una vuelta a casa segura. Mám na mysli také rozvoj spolupráce s Radou Evropy v oblasti vzdělávání mediátorů z romské komunity. Me refiero igualmente al desarrollo de la cooperación con el Consejo de Europa para la formación de mediadores procedentes de la comunidad gitana.
ombudsman

zprostředkovatelDruhý bod se týká zprostředkovatele. El segundo tema es el mediador. Je nutný další zprostředkovatel. Tiene que haber otro mediador. Pane Tajani, EU musí převzít aktivní roli a jednat jako zprostředkovatel. La UE debe desempeñar, señor Tajani, un papel activo y actuar como mediador.

Wörterbuch