Spanisch-Tcheche Übersetzung für humanidad

lidstvoPříroda je silnější a mocnější než lidstvo. La naturaleza es más fuerte y más poderosa que la humanidad. Jaderná energie je pro lidstvo nepřijatelným rizikem. La energía nuclear supone un riesgo inaceptable para la Humanidad. Odmítám být svědkem toho, jak lidstvo prochází touto bránou. Me rehúso a ser testigo del tránsito de la humanidad por esas puertas.
lidéJaká by byla budoucnost lidstva, kdyby se i lidé těšili tak obdivuhodné pozornosti a kdybychom přestali zmrazovat lidská embrya? ¿Cuál sería el futuro de la humanidad si los seres humanos adoptasen las mismas precauciones y dejásemos de congelar embriones humanos? Poprvé v dějinách lidé bránili sami sobě ve výrobě a odmítali bohatství, která jim příroda přirozeně poskytuje. Por primera vez en la historia de la humanidad, el hombre se prohíbe a sí mismo producir, el hombre rechaza las riquezas que le proporciona la naturaleza.

lidstvíJaká je vaše představa lidství? ¿Qué concepto tienen de la humanidad? Tato sněmovna zastává základní hodnoty lidství. Esta Cámara representa los valores fundamentales de la humanidad. V EU si dnes rádi myslíme, že už jsme se povýšili nad takové barbarské skutky, přitom ještě dnes se stává, že se někomu upírá lidství kvůli věku, velikosti a schopnostem. Hoy, en la Unión Europea, nos gusta pensar que estamos por encima de la barbarie, aunque la humanidad se niegue en la actualidad en función de criterios como la edad, el tamaño o las capacidades.

Wörterbuch