Spanisch-Tcheche Übersetzung für fomentar

podpořitStanovené cíle chtějí podpořit inovace v průmyslu. Los objetivos indicados pretenden fomentar la innovación en el sector. Musíme jít k samotným základům, podpořit investice a povzbudit růst. Debemos volver a lo esencial, fomentar la inversión y promover el crecimiento. Systém ERTMS byl vytvořen především s cílem podpořit interoperabilitu. El ERTMS se creó principalmente con el fin de fomentar la interoperabilidad.
podporovatMusíme podporovat a propagovat inovace. Debemos apoyar y fomentar la innovación. Musí se tu podporovat tvořivost a kulturní rozmanitost. Es necesario fomentar la creatividad y la diversidad cultural. Není naším úkolem podporovat zpomalování, ke kterému se uchylují naši partneři, ani podporovat rozdělování. No es nuestra misión fomentar la ralentización en la que se refugian nuestros socios ni fomentar las divisiones.

vyvolatNa tomto základě musí Evropská unie urychlit své diplomatické úsilí na vyřešení tohoto konfliktu a vyvolat jednání a smíření v této oblasti. Si tenemos esto en cuenta, la Unión Europea tiene que aumentar sus esfuerzos diplomáticos para resolver los conflictos y fomentar el diálogo y la reconciliación en la región.

Wörterbuch