Spanisch-Tcheche Übersetzung für enviar

posílatZaprvé bychom měli do zemí posílat lidi, kteří znají tamní jazyk. En primer lugar, debemos enviar a personas que conozcan el idioma local. Měli bychom přestat posílat nicneříkající zprávy, jak jsme to příliš dlouho dělali s Tuniskem, Egyptem a Libyí. Deberíamos dejar de enviar mensajes vacíos, como hemos hecho durante demasiado tiempo con Túnez, Egipto y Libia. Musí posílat své děti do škol a začlenit se na trh práce. Deben enviar a sus hijos a la escuela e integrarse en el mercado laboral.
poslatNebo snad spíše bude vaším úkolem, paní Ashtonová, poslat SMS zprávu? ¿O no será su cometido, señora Ashton, enviar un SMS? Toto má být ten pravý vzkaz, který chcete poslat občanům Evropy? ¿Es este el verdadero mensaje que quieren enviar a los ciudadanos europeos? V současné situaci existují tři hlavní zprávy, které musíme poslat: En la coyuntura actual, necesitamos enviar tres mensajes principales.

Wörterbuch