Spanisch-Tcheche Übersetzung für consolidación

konsolidaceMůj další bod se týká rozpočtové konsolidace. Mi siguiente punto guarda relación con la consolidación presupuestaria. Konsolidace není možné dosáhnout samotným zvýšením daní. La consolidación no puede lograrse únicamente mediante subidas de impuestos. Kontext finanční konsolidace je každému zřejmý. El contexto de la consolidación financiera es obvio para todos.
sjednoceníTento návrh je krokem ke sjednocení daní ze zisku. Esta propuesta es un paso hacia la consolidación del impuesto sobre los beneficios. Sjednocení daňových základů na úrovni EU by, jak naznačil zpravodaj, nedělalo rozdíly. La consolidación de las bases impositivas a escala de la UE no es tan importante como sugiere la ponente. Diskutabilní bylo také sjednocení předpisů, týkajících se velmi specifických trhů, do jednoho nařízení, ale již se stalo. La consolidación de los Reglamentos relacionados con mercados muy específicos en un único Reglamento fue un punto que también fue objeto de debate, pero algo que se ha acordado.

sloučeníOzývají se hlasy pro sloučení Evropské unie. Se han hecho llamamientos para la consolidación de la Unión Europea.
vystužení
zpevnění

Wörterbuch