Spanisch-Tcheche Übersetzung für científica

vědecVědecké důkazy potvrzují, že ke změně klimatu dochází v Arktidě mnohem rychleji než jinde na světě. Pruebas científicas demuestran que el cambio climático se está produciendo con mucha mayor rapidez en el Ártico que en el resto del mundo. Upřednostňovala bych vědecký přístup k otázce životních podmínek zvířat před přístupem vedeným emocemi. Preferiría que dispusiéramos de un enfoque de base científica sobre la protección y el bienestar de los animales en lugar de un enfoque dominado por la emoción. Byla to představa WTO založená spíše na moralistickém kázání než na vědeckých důkazech a bohudík byla Komisí odmítnuta. Se trataba de una noción basada en la predicación moralista en lugar de en pruebas científicas por parte de la OMS y, afortunadamente, la Comisión la ha rechazado.
vědkyněEvropské vědkyně nepochybně k tomuto procesu přispívají. Las científicas de Europa contribuyen indudablemente a este proceso. Podle této slavné vědkyně byly pojmenované ulice, nemocnice a univerzita. Varias calles y hospitales y una universidad llevan el nombre de esta famosa científica. Tato maďarská vědkyně vytvořila centrum pro rozvoj vědecky podložených metod vzdělávání předškolních dětí. Esta científica húngara creó este centro para desarrollar métodos científicos de enseñanza para niños de muy corta edad.

Wörterbuch