Spanisch-Tcheche Übersetzung für asegurar

pojistitPotřebujeme rovněž tržní nástroje pro účinný boj s krizemi, které se bohužel opakovaně vracejí, a také nástroje umožňující předcházet rizikům, jež jsou se zemědělstvím spjata, a pojistit se proti nim. Además necesitamos instrumentos de mercado para combatir con efectividad esta crisis, por desgracia recurrente, e instrumentos para prevenir y asegurar los riesgos inherentes a la agricultura.
ručitJedině dosažením míru jsme mohli zaručit budoucnost našeho regionu. Sólo alcanzando la paz podíamos asegurar un futuro para nuestra región. Mohu vám zaručit, že některé členské státy členské státy čeká v tomto směru nepříjemné probuzení. Les puedo asegurar que algunos Estados miembros se van a llevar una desagradable sorpresa.

tvrditJestliže chce paní Wortmann-Koolová tvrdit, že by je zablokovali zelení a sociální demokraté, je to samozřejmě prostě nesmysl. Si la señora Wortmann-Kool quiere asegurar que el paquete quedaría bloqueado por los verdes y los socialdemócratas, eso es desde luego un puro disparate.
zajistitje nutno zajistit správnou výživu už od dětství; Se debe asegurar la alimentación correcta desde la infancia; Jak můžeme zajistit další pokračování projektů? ¿Cómo podemos asegurar la continuación de los proyectos? Je naším úkolem zajistit důstojný život všem občanům. Nuestra labor consiste en asegurar una vida digna para todos los ciudadanos.
zavázat

Wörterbuch