Spanisch-Schwedisch Übersetzung für remuneración

ersättningen
Kriminalvårdarnas ersättning överstiger inte 500 euro per månad.La remuneración de estos funcionarios no excede de 500 euros al mes. Vi borde försöka införa en ersättning för att ta hand om sina barn.Deberíamos aspirar a introducir una remuneración por el cuidado de los niños. Vi måste beakta de nya reglerna om ersättning till parlamentsledamöter och om ersättning och anställningsvillkor för assistenter.Debemos tomar en consideración las nuevas normas sobre la remuneración de los diputados al PE y la remuneración y el empleo de sus asistentes.
kompensationenOch om den har bekräftats, har ni tänkt er någon kompensation?Y en ese caso, ¿Está previsto algún tipo de remuneración? Jag tror att det skulle vara viktigt att få en redogörelse för hur det har utvecklats med rimlig kompensation eller skälig ersättning.Creo que sería importante obtener información sobre los modos en que se han desarrollado la compensación o la remuneración justas. I praktiken vet ingen hur denna kompensation kan genomföras, inte heller hur idégivarna kan hävda sina rättigheter.En la práctica, nadie sabe cómo podrá aplicarse esta remuneración ni cómo los creadores podrán hacer valer sus derechos.

Wörterbuch