Spanisch-Schwedisch Übersetzung für propiedad

egendomen
Jo, med tjänster och immateriell egendom.Son fundamentalmente los servicios y la propiedad intelectual. – Rätten till egendom är en grundläggande rättighet.– El derecho a la propiedad es un derecho fundamental. Vi måste agera så att EU:s egendom behandlas med samma respekt som all annan egendom.Debemos tomar medidas para que la propiedad de la UE merezca el mismo respeto que cualquier otro tipo de propiedad.
egenskapen
Men de har också avsevärda negativa egenskaper.No obstante, también tienen propiedades negativas importantes. Aromer och livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper (Aromas e ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes ( Aromer och livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper (omröstning)Aromas e ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes (votación)

ägandeettDet leder till lokalt ägande av utvecklingsprojekt.Permite la propiedad local de los proyectos de desarrollo. Mångfald i fråga om ägande av medier är viktigt för demokratin.La pluralidad de la propiedad de los medios de comunicación es importante para la democracia. Det är en parlamentarisk form av ägande och kontroll.Es la encarnación parlamentaria de la propiedad y el control.
ägarskapVi måste uppmuntra till ”demokratiskt ägarskap”, och vi kommer att stödja partnerländerna i deras strävanden att stärka detta ägarskap och denna tillsyn.Debemos fomentar una "propiedad democrática" y apoyar a los países socios en sus esfuerzos por fortalecer esa propiedad y esa supervisión. Det som därför har betydelse är inte frågan om ägarskap, utan om reglering.Por lo tanto, lo que importa no es tanto la cuestión de la propiedad, sino más bien la regulación. Nya bestämmelser för ägarskap och kontrollrättigheter, tillstånd och märkning har genomförts.Se ha adoptado una nueva reglamentación en materia de propiedad y derechos de control, licencias y marcas.
ägodelenVåld mot kvinnor i väpnade konflikter grundar sig till stor del på traditionella värderingar om kvinnan som en ägodel.La violencia contra la mujer en los conflictos armados se basa principalmente en perspectivas tradicionales que consideran a la mujer como propiedad.
dödsboett
sterbhusett

Wörterbuch