Spanisch-Schwedisch Übersetzung für maratón

maratonettDet här är ett maratonlopp som bara kommer att sporras ytterligare av OS 2008.Es una maratón que sólo cobrará impulso en el contexto de los Juegos de 2008. Detta har också varit ett maraton där alla våra gruppordförande - det är bara en av dem kvar här i kammaren nu - deltog i något skede.Esta ha sido una maratón en la que participaron los presidentes de nuestros grupos -de los que solamente queda uno en estos momentos en el hemiciclo en un momento u otro. Det har varit något av ett maratonlopp och har inneburit mycket hårt arbete, men han har utfört sin uppgift väl.Ha sido una especie de maratón y ha costado mucho esfuerzo, pero ha realizado un trabajo muy bueno.
maratonloppettDet här är ett maratonlopp som bara kommer att sporras ytterligare av OS 2008.Es una maratón que sólo cobrará impulso en el contexto de los Juegos de 2008. Jag håller verkligen med Konstantinos Hatzidakis om att de alla sprungit ett maratonlopp.Es más, estoy de acuerdo con el señor Hatzidakis en que todos ellos han corrido una maratón. I morgon inleds ett nytt maratonlopp av ratificeringar från medlemsstaternas sida.A partir de mañana comienza una maratón para que los Estados miembros consigan la ratificación.

Wörterbuch