Spanisch-Schwedisch Übersetzung für limitar

begränsa
Vilken part kan begränsa denna suveränitet?¿Quién puede limitar esta soberanía? Vi bör begränsa exporten av levande djur.Deberíamos limitar la exportación de animales vivos. – begränsa reklam för läkemedel- limitar la publicidad de los medicamentos;
gränsa tillUnionen kommer i framtiden att utöver Ryssland även gränsa till Vitryssland och Ukraina.La unión limitará en el futuro con Rusia, Bielorrusia y Ucrania.

hejda
Jag hejdade honom från att begå självmord.Ingenting kan hejda mig!
kontrollera
Vänligen försök att kontrollera den ändlösa ström av direktiv som produceras här.Por favor, traten de limitar el número de directivas que se generan en este Parlamento. Detta betyder inte att den nationella skattepolitiken ska försvagas eller kontrolleras - ingen betvivlar de enskilda medlemsstaternas kompetens inom detta område.Eso no implica mutilar o limitar las políticas fiscales nacionales; nadie pone en duda la competencia de los distintos Estados miembros en este ámbito. Denna har gällt sedan 1989 och är avsedd att kontrollera och begränsa flödena av statligt stöd inom denna känsliga sektor.Esas normas están en vigor desde 1989 y su finalidad es controlar y limitar las aportaciones de ayuda estatal en este delicado sector.
sätta munkavle på
tysta ner