Spanisch-Schwedisch Übersetzung für ilusión

illusionen
Denna nya ”rättighet” är en illusion.Este nuevo "derecho" es una ilusión. Det är inte någon dum, avlägsen illusion.No se trata de una estúpida y remota ilusión. Ännu en illusion från Maastricht som försvinner!Una nueva ilusión de Maastricht que se va.
hallucinationen

önsketänkandeettDetta är önsketänkande som inte har någon förankring i verkligheten.Se trata de una ilusión que nada tiene que ver con la realidad. En förutsättning för den hållbara och balanserade tillväxt som nu är ett rent önsketänkande skulle kunna vara en liberalisering av marknaden för tjänster.Una condición para ese crecimiento sostenible y equilibrado que ahora es una simple y mera ilusión sería la liberalización del mercado de los servicios. Som parlamentsledamot för ett nytt land vet jag av egen erfarenhet att i det här skedet är Europeiska området för forskningsverksamhet endast en illusion och önsketänkande.Como diputado al Parlamento Europeo en representación de un nuevo país, sé por experiencia propia que, de momento, el Espacio Europeo de Investigación es sólo una ilusión y un espejismo.
synvillaen

Wörterbuch