Spanisch-Schwedisch Übersetzung für escoria

avskumettVissa medier föredrar emellertid att beskriva det avskum som hällde olja över en handikappad dam för att sätta eld på henne endast som lymlar.Sin embargo, determinados medios de comunicación prefieren calificar la escoria que vertió gasolina sobre una señora discapacitada para prenderle fuego únicamente de granujas. Herr talman! Den valda vicepresidenten på ön Taiwan kallas av regeringen i Peking för "nationens avskum".Señor Presidente, la Vicepresidenta electa de la isla de Taiwán ha sido calificada de "escoria de la nación" por el Gobierno de Pekín.
bottenskrapett

dräggett
jävelen
masugnsslaggett
slaggenVi vill nämligen att texten skall befrias från allt konjunkturbestämt slagg präglat av onödig polemik och att alla tillägg skall tas bort som inte tillför texten någonting.Deseamos que esté liberado de todas las escorias coyunturales, inútilmente polémicas, y exento de cualquier añadido que no aportará nada a la expresión del texto.

Wörterbuch