Spanisch-Schwedisch Übersetzung für entusiasmo

entusiasmenVarför denna bristande entusiasm för EU?¿A qué es debida esta falta de entusiasmo por la UE? Vi röstar för, men utan entusiasm.Votamos a favor, pero sin entusiasmo. Det var med både övertygelse och entusiasm som jag röstade för betänkandet.He votado a favor con convicción y entusiasmo.
iveren
Vi väntar därför med iver och intresse på det paket som ska presenteras våren 2011.Por lo tanto, esperamos con entusiasmo e interés el paquete que se aprobará en la primavera de 2011. Ni kan väl föreställa er att det knappast kommer att väcka särskilt mycket iver för den här styrelseformen i våra regioner.Usted puede muy bien imaginarse que esto despertará poco entusiasmo en nuestras regiones respecto de la gobernancia proyectada. Att döma av den iver man visat i påtryckningarna på oss om att upprätta detta avtal, lär det knappast bli något problem.A juzgar por el entusiasmo con que nos han presionado para llegar a este acuerdo, esto no debería suponer un problema.
niten
nitälskanen
stridsmoralen

Wörterbuch