Spanisch-Schwedisch Übersetzung für diferente

olik
Spets från Koniaków är helt olik spets från Brygge.El encaje de Koniaków es totalmente diferente al encaje de Brujas. Jag håller fullständigt med dem som säger att det här är en fråga som är olik tobaksfrågan.Estoy totalmente de acuerdo con los que dicen que esta cuestión es diferente de la cuestión del tabaco. Följaktligen är behandlingen av dessa länder olik de övriga kandidatländernas.De este modo, estos países ocupan a efectos prácticos una posición diferente a la de los demás países candidatos.
annan
Verkligheten är en helt annan.La realidad es bastante diferente. Men verkligheten är en helt annan.Pero la realidad es muy diferente. Verkligheten är emellertid en annan.Pero la realidad es diferente.

annorlunda
Traditionerna är annorlunda, kulturen är annorlunda.Las tradiciones son diferentes; la cultura es diferente. Verkligheten ser helt annorlunda ut.La realidad es bastante diferente. Vi måste göra saker och ting på ett annorlunda sätt.Hay que hacer las cosas de forma diferente.
diverseHär finns diverse frågor i olika kategorier.Alltifrån linjaler och termometrar till omvandlare för diverse enheter
olikartadDe tekniska lösningarna är mycket olikartade.Las soluciones técnicas son muy diferentes entre sí. Det finns mycket olikartade förhållanden.Hay situaciones muy diferentes. I länderna i EU förekommer högst olikartade kulturer.En los países de la UE tenemos unas culturas totalmente diferentes.