Spanisch-Schwedisch Übersetzung für costa

kust
Angående: Mätningar av tritium utanför Wales kustAsunto: Los niveles de tritio frente a la costa de Gales Turisterna kommer till min kust för att exempelvis fiska krabbor.Por ejemplo, los turistas vienen a mi costa a pescar cangrejos. Drunknande av migranter utanför Libyens kust (debatt)Naufragio de emigrantes cerca de las costas libia (debate)
stranden
Helsingfors i Finland ligger längre österut än Üsküdar på Anatoliens strand.Helsinki, en Finlandia, queda aún más lejos hacia el este que Üsküdar en la costa de Anatolia. Herr talman, kära kolleger! I tidningarna läser vi nästan dagligen nyheter om flyktingar som har strandat på Europas kuster.Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, casi a diario leemos noticias en los periódicos sobre refugiados varados en las costas de Europa.

gräns mot hav
havskustenEU har 305 000 kilometer havskust.Europa cuenta con 305 000 kilómetros de costa. ”EU har 320 000 km havskust. En tredjedel av EU:s invånare bor vid kusten, och de tenderar att bli allt fler.por escrito. - (PT) "La UE posee 320 000 km de costa marina, una tercera parte de nuestros ciudadanos -tendencia en aumento- viven en la costa. Vi har 32 000 km havskust, där en tredjedel av befolkningen bor. Kusten står för 40 procent av vår BNP och 95 procent av vår utrikeshandel.Tenemos 32 000 kilómetros de costa, en los cuales reside una tercera parte de nuestra población; la costa genera el 40 % de nuestro producto interior bruto y el 95 % de nuestro comercio exterior.
kostnaden
Man skall också harmonisera de rättsliga förfaranden för indrivning av försenade betalningar och tillhörande kostnader.También habría que armonizar los procedimientos judiciales para la recuperación de los pagos atrasados y de las costas que estos llevan aparejados. Slutligen bör kanske också en kostnads- och intäktsanalys genomföras, så att ringa förseelser inte går till åtal till stora kostnader.Por último, tal vez se debería llevar a cabo también un análisis de cuáles son los costes y los beneficios, de forma que no se persigan delitos menores a costa de un gasto excesivo. För det andra har vi låtit göra en genomförbarhetsstudie om frågan om försäkring för rättsliga kostnader för patent.En segundo lugar, hemos encargado un estudio sobre la posibilidad de tomar un seguro para cubrir las costas legales de los litigios en materia de patentes.