Spanisch-Schwedisch Übersetzung für correo electrónico
- e-postenNi har informerats om detaljerna via e-post.Han sido informados de los detalles por correo electrónico. När det gäller oönskad kommersiell e-post är inte all sådan massutskick.En cuanto al correo electrónico no solicitado: no todo el correo no solicitado constituye spam. Jag tycker inte att de konsumenter som vill förbjuda all e-post av detta slag har rätt.El último punto que quiero destacar es el del «spamming», el correo electrónico no solicitado.
- mejlenIgår fick jag ett mejl från den vänstervridna antiglobaliseringsrörelsen.Ayer recibí un correo electrónico del movimiento izquierdista contra la globalización. Herr Březina, det svar jag har fått - och jag har fått ett mejl om just detta ändringsförslag - var detsamma som för alla de aktuella ändringsförslagen.Señor Březina, la respuesta que he recibido -y se me ha enviado un correo electrónico referido específicamente a dicha enmienda- ha sido la misma que la relativa a las enmiendas citadas. Fick du mejlet som jag skickade i går?
- brevettVi håller på att förbereda ett e-brev till alla ledamöter.Estamos elaborando un correo electrónico para todos los miembros. Här har jag ett e-brev som hon har skickat till flera ledamöteroch, förmodar jag, även till Charles Tannock.Aquí tengo un correo electrónico que ha enviado a muchos diputados, y supongo que entre ellos al señor Tannock. Det kommer också att klargöras att näringsidkaren kan informeras om frånträde via brev, e-post, fax eller andra, liknande sätt.También se aclarará que la rescisión puede notificarse al comerciante por carta, correo electrónico, fax u otros medios similares.
- e-brevettVi håller på att förbereda ett e-brev till alla ledamöter.Estamos elaborando un correo electrónico para todos los miembros. Här har jag ett e-brev som hon har skickat till flera ledamöteroch, förmodar jag, även till Charles Tannock.Aquí tengo un correo electrónico que ha enviado a muchos diputados, y supongo que entre ellos al señor Tannock. Generalsekreteraren skickade ett e-brev i tisdags morse där han meddelade att vi skulle återvända i oktober.El señor Secretario General envió un correo electrónico el martes por la mañana avisando de que volveríamos en octubre.
- e-mailen
- e-postmeddelandeJag skulle vilja att ni läser vad han skrev till oss i dag i ett e-postmeddelande:Quiero leerles lo que nos ha escrito hoy en un correo electrónico: Ni har alla fått ett e-postmeddelande där det förklaras vad ni ska göra när larmet går.Todos han recibido un correo electrónico en el que se explica lo que deberían hacer cuando suene la alarma. I dag meddelade han i ett e-postmeddelande att endast 184 av 736 kolleger har undertecknat förklaringen.Hoy ha enviado un correo electrónico diciendo que solo 184 de los 736 colegas la han firmado.
- mailett
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc