Spanisch-Schwedisch Übersetzung für autorizar

auktoriseraVi undrade också över möjligheten att auktorisera övergångsområden för överskridande av normerna.También nos hemos planteado la conveniencia de autorizar las zonas transitorias de superación. Styrelsen hade auktoriserat avyttringen av de gamla firmabilarna.
befullmäktiga

bemyndigaÅ ena sidan, och under förutsättning att det är rådet som vill bemyndiga medlemsstaterna att göra detta, kräver medlemsstaterna detta bemyndigande.Por una parte, dado que es el Consejo el que desea autorizar a los Estados miembros, son los Estados miembros los que solicitan esa autorización. För det första, vad det gäller sedlarna så har Europeiska centralbanken enligt fördraget ensamrätt att bemyndiga sedelutgivning.En primer lugar, en lo que respecta a los billetes, según el Tratado, el Banco Central Europeo tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de los billetes.

Wörterbuch