Spanisch-Schwedisch Übersetzung für a partir de ahora

framåt
Låt oss inte se det på kort sikt, låt oss se det på lång sikt, eftersom det långa perspektivet är utmaningen - inte fem år, utan tio, femton år framåt.No miremos a corto plazo, miremos a largo plazo, porque el largo plazo es el reto; no cinco años, sino diez, quince años a partir de ahora. Man kunde t.ex. inom denna sektor och andra sektorer tillämpa att nu, från och med en viss tid framåt, gäller ett regelverk i fem år, om det inte förnyats.Se podría por ejemplo, dentro de este sector y de otros, aplicar la norma de que, a partir de ahora y durante algún tiempo, una normativa va a estar en vigor cinco años si no se ha renovado antes. Den nya praktikanten är verkligen framåt.
framöverVad återstår att göra framöver, och hur ska det göras?¿Qué más y cómo debemos hacer a partir de ahora? Problemet är dock hur vi nådde hit och vad som kommer att hända framöver.Sin embargo, la cuestión es cómo hemos llegado hasta aquí y qué va a ocurrir a partir de ahora. Kort sagt, vad kommer nu att hända framöver med det transatlantiska partnerskapet?En resumidas cuentas, ¿cómo será a partir de ahora la alianza transatlántica?

från och med nuFrån och med nu kommer det bara att gå utför.A partir de ahora todo irá cuesta abajo. Från och med nu måste vi blicka utåt.A partir de ahora, debe ser un proceso que mire hacia fuera. Från och med nu kommer den att vara ännu bättre!A partir de ahora hará todavía más.