Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für época

épocaÉ também a realidade da época.Esta fue también la realidad de la época. Nessa época, alimentávamos grandes esperanças. En aquella época albergamos grandes esperanzas. Essa época deve absolutamente permanecer no passado. Esa época debe permanecer absolutamente en el pasado.
eraNaquela época, era essa a nossa missão histórica. En aquella época, aquélla era nuestra misión histórica. O sector dos transportes está a entrar numa nova era. El sector del transporte está entrando en una nueva época. A era do dinheiro fácil acabou. La época del dinero fácil ha pasado.

idadeA lentidão dos serviços de pagamentos não é mais tolerável numa idade em que podemos falar de tecnologia do milionésimo de segundo. La lentitud de los pagos ha dejado de ser admisible en una época en la que podemos presumir de tecnología del nanosegundo. Não tenho idade suficiente para recordar o período em que a radiodifusão era um monopólio do Estado e, para ser totalmente sincera, não sinto falta desse tempo. No soy tan mayor como para recordar la época en que la radiodifusión era un monopolio estatal y, a decir verdad, no lo echo de menos. Por sua vez, isto significaria que perderíamos completamente de vista o contexto europeu e regressaríamos à idade da renacionalização. Esto, a su vez, significaría que perderíamos de vista el contexto europeo y volveríamos a la época de la renacionalización.
temporada

Wörterbuch