Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für requisito

requisitoConsideramos este requisito essencial. Consideramos que es un requisito esencial. O regime aplicado no Reino Unido contém esse requisito. El programa británico recoge este requisito. Isto afigura-se um requisito mínimo. Esto parece ser un requisito mínimo.
exigênciaDispomos de exigências quanto à rotulagem.Tenemos requisitos de etiquetado. Para mim, essa exigência é de importância vital. Algo que, mi manera de ver, se trata de un requisito esencial. Nós não fazemos essa exigência.No establecemos este requisito.

prazoOs requisitos deveriam ter sido mais exigentes, bem como o prazo. Los requisitos correspondientes deberían haber sido aún más estrictos, así como los plazos. A maior parte destas instalações não são adequadas para depósito a longo prazo, nem são compatíveis com os actuais requisitos de segurança.La mayor parte de estas instalaciones son inadecuadas para el almacenamiento a largo plazo y no son compatibles con los requisitos de seguridad modernos. Este é com efeito um dos requisitos para investimentos a longo prazo, que é exactamente aquilo de que precisamos na actual conjuntura. Ésta es, en efecto, uno de los requisitos para que se realicen inversiones a largo plazo, que son justamente muy necesarias en la actual coyuntura.
pré-requisito

Wörterbuch