Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für paciente

pacienteE da mobilidade dos pacientes, retida no Conselho? ¿Qué ocurre con la movilidad de los pacientes, bloqueada en el Consejo? A relação paciente-médico é muito específica. La relación médico-paciente es muy especial. O que é mais importante é o paciente. El paciente es lo más importante.
internadoMetade dos pacientes internados no maior hospital da Irlanda, o hospital de St. James, sofre de doenças relacionadas com o tabaco. La mitad de los pacientes admitidos en el hospital más grande de Irlanda, el Hospital St James, son admitidos con enfermedades relacionadas con el hábito de fumar. Estima-se em 8% a 12% a percentagem dos doentes que, internados em hospitais nos Estados-Membros da UE, sofrem efeitos indesejados durante a administração de cuidados de saúde. Se calcula que, en los Estados miembros de la UE, entre el 8 % y el 12 % de los pacientes ingresados en hospitales padecen efectos adversos mientras reciben atención sanitaria. É inadmissível que a Comissão tenha terminado a construção de um hospital em 1996 e que até hoje não haja lá um único doente internado. Es inaceptable que la Comisión construyera un hospital en 1996 y que hasta la fecha no haya en él ni un solo paciente.

Wörterbuch