Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für intención

intençãoPelo menos, essa é a minha intenção. Esta es mi intención, en cualquier caso. A intenção maliciosa é por de mais evidente. La mala intención resulta más que evidente. É minha intenção atribuir a este trabalho uma elevada prioridade. Tengo la intención de dar una alta prioridad a esta labor.
objetivo

intuitoAssim, o euro é uma criação construída com o intuito de gerar uma muito maior unificação económica na Europa. Por consiguiente, el euro es una construcción constituida con la intención de crear una mayor unificación económica en Europa. Isso quer dizer que é lícito fornecer heroína a crianças ou a adultos, desde que não seja com intuito lucrativo? Por lo tanto, es completamente aceptable suministrar heroína a menores o a adultos siempre y cuando no se tenga la intención de obtener un beneficio de ello. O intuito é que a Bielorrússia seja um dia capaz de o fazer e o Conselho continuará a trabalhar com esse objectivo. Nuestra intención es que Belarús pueda hacerlo algún día y el Consejo continuará trabajando para conseguir ese objetivo.
propósitoPor conseguinte, apoio o propósito deste debate. Por tanto, apoyo la intención del debate. O propósito de poupança também não era assim tão determinado.Pero es que además la intención de ahorro tampoco es tan clara. A iniciativa EQUAL deve fazer jus ao seu nome. É esse o meu firme propósito. EQUAL, y ésta es mi decidida intención, debe hacer honor a su nombre.

Wörterbuch