Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für estante

estanteUmas quantas estantes acolhem, em minha casa, esta obra de grande riqueza linguística, riqueza formal, riqueza cultural e riqueza histórica.Un par de estanterías en casa guardan este trabajo de rica diversidad lingüística, de rica forma, rica cultura y rica historia. Quanto ao resto, talvez fosse uma boa ideia, para tentar perceber os antecedentes, um dia destes passarmos em revista as estantes uns dos outros, enquanto tomamos um chá rooibos. En cuanto al resto, ¿quizás deberíamos examinar los libros de la estanterías del otro y tal vez intentar comprender los antecedentes delante de una taza de té Rooibos?
prateleiraSó uma proibição dos testes e da venda é que poderá retirar esses produtos das nossas prateleiras. Sólo una prohibición de las ventas y de los experimentos hará que esos productos desaparezcan de los estantes. Neste momento, podemos rechear um boa prateleira com os êxitos, mas também com os problemas. Podríamos llenar muchas estanterías de libros con los aciertos y también con las dificultades encontradas. Este relatório não ficará na prateleira, e usá-lo-emos como um documento de trabalho. Este informe no se quedará en una estantería, sino que lo utilizaremos como documento de trabajo.

Wörterbuch