Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für esta noche

esta noiteÉ por isso que estamos aqui esta noite. Precisamente por ello estamos aquí esta noche. Pois bem, tive outro sonho esta noite. La verdad, esta noche hice otro. Espero que as sugestões desta noite ajudem. Espero que estas sugerencias ayuden esta noche.
hoje à noiteVou certamente levantar o assunto hoje à noite, no meu grupo. Le aseguro que voy a abordar ese tema en mi Grupo esta noche. Eles perguntaram-me, e eu, por minha vez, pergunto ao Conselho hoje à noite, neste Hemiciclo: do que é que está à espera?Me preguntan, y yo, por mi parte, pregunto al Consejo aquí esta noche: ¿qué más quiere la UE? Boa noite Senhor Presidente, é um prazer ter um compatriota a dirigir hoje à noite a sessão..– Buenas noches, señor Presidente, es un placer tener un compatriota en la presidencia en la sesión de esta noche.

esta tardeReina aqui esta tarde uma grande ambiguidade. Se oyen aquí esta noche muchas palabras que no son sinceras.
esta/essa noite
hoje à noitinha
hoje à tarde
hoje à tardinha
nesta noitinha

Wörterbuch